Prostitutas ou Sagradas? A classe sacerdotal Qədēšâ na Bíblia Hebraica

Resumo

O presente artigo objetivou-se apresentar uma discussão sobre as traduções do termo hebraico qədēšâ e suas flexões a fim de compreender a classe sacerdotal mencionada nos textos da Bíblia Hebraica. Para início da discussão, analisaram-se as evidências arqueológicas sobre qadištu, termo correlato no acadiano, que de- signa uma classe sacerdotal de mulheres amplamente atestada no Antigo Oriente Próximo, desde o período da Antiga Suméria, segundo milênio AEC, até o período neoassírio, 911-609 AEC. Em seguida, discutiu-se a tradição patriarcal interpre- tativa de qadištu e qədēšâ como “prostituta cultual”, concluindo que não há ne- nhuma evidência textual ou iconográfica que relacione estas classes sacerdotais com prostituição cultual. A partir desta argumentação, analisaram-se as narrativas bíblicas de Genesis 38,21-22, Oseas 4,14 e Deuteronomio 23,18, concluindo que qeḏēšâ “sagrada” refere-se a uma classe sacerdotal feminina de mulheres sagradas dedicadas ao serviço cúltico de uma ou mais divindades, e, plausivelmente, esta- vam a serviço do casal divino, Asherah e YHWH.