A Prophetic Radical Reform of the Church: The Last Word of Bartolomé de las Casas
Resumo
In 1566, after several decades of intense and exhausting endeavors to influence and shape the policy of the Spanish state and church regarding the Americas, years of drafting countless historical texts, theological treatises, colonization projects, prophetic homilies, juridical complaints, political utopias, and apocalyptic visions, Bartolomé de Las Casas knows very well that the end is at hand: the end of his life and the end of his illusions of crafting a just and Christian empire in the New World. It is a moment of searching for the precise closure, the right culmination of a human existence that since 1502 had been intimately linked, as no other person of his time, to the drama of the conquest and Christianization of Latin America, a continent, as has been so aptly asserted, “born in blood and fire.Referências
ACOSTA, José de, De procuranda indorum salute. 2 Vols. Translated and edited by G. Stewart McIntosh. Tayport: Scotland, UK: Mac Research, 1996.
ARCE, Manuel Gutiérrez de, “Regio patronato indiano (Ensayo de valoración histórico-canónica)â€, in Anuario de estudios americanos, Vol. 11, 1954, p. 107-168/
BATAILLON, Marcel, “Novo mundo e fim do mundoâ€, in Revista de historia (São Paulo), No. 18, 1954, p. 343-351.
BATAILLON, Marcel, Études sur Bartolomé de las Casas. Paris: Centre de Recherches de l’Institut d’Études Hispaniques, 1966 (avec la collaboration de Raymond Marcus).
BIERMANN, O. P., Benno, “Das Requerimiento in der spanischen Conquistaâ€, in Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, Vol. 6, Beckenried, Suiza, 1950, p. 94-114.
CAPDEVILA, Nestor, Las Casas, une politique de l'humanité, L'homme et l'empire de la foi. Paris: Éditions du Cerf, 1998.
COLECCIÓN DE DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE MÉXICO. Edited by JoaquÃn GarcÃa Icazbalceta. Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1971.
COLUMBUS, Christopher, A New and Fresh English Translation of the Letter of Columbus Announcing the Discovery of America. Translated and edited by Samuel Eliot Morison. Madrid: Gráficas Yagües, 1959.
CORTÉS, Hernán, Documentos cortesianos, 1518-1528. Ed. José Luis MartÃnez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México/Fondo de Cultura Económica, 1990.
CHASTEEN, John Charles, Born in Blood and Fire: A Concise History of Latin America. New York: Norton, 2001.
DUVERGER, Christian, La Conversion des Indiens de Nouvelle-Espagne avec le texte des “Colloques des douze†de Bernardino de Sahagún (1564). Paris: Éditions du Seuil, 1987.
DUVIOLS, Pierre, La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial: l'extirpation de l'idolatrie entre 1532 et 1660. ParÃs-Lima: Institut Français d'Études Andines, 1971.
FERNÃNDEZ, Isacio Pérez, CronologÃa documentada de los viajes, estancias y actuaciones de Fray Bartolomé de las Casas. Bayamón, Puerto Rico: CEDOC, 1983.
FERNÃNDEZ, Isacio Pérez, Inventario documentado de los escritos de Fray Bartolomé de las Casas. Bayamón, Puerto Rico: CEDOC, 1981.
FERNÃNDEZ, Manuel Giménez, “Algo más sobre las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indiasâ€, in Anales de la Universidad Hispalense, Sevilla, Año 8, Núm. 3, 1945, 37-86; Año 9, Núm. 1, p. 115-126.
FERNÃNDEZ, Manuel Giménez, Nuevas consideraciones sobre la historia, sentido y valor de las bulas alejandrinas de 1493 referentes a las Indias. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos de la Universidad de Sevilla, 1944.
FRANCISCO DE VITORIA, POLITICAL WRITINGS. Edited by Anthony Pagden and Jeremy Lawrance. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
FRIEDE, Juan, Bartolomé de Las Casas: precursor del anticolonialismo. México, D. F.: Siglo XXI, 1974.
GÓMARA, Francisco López de, Historia general de las indias (1552). Madrid: Espasa-Calpe, 1941.
GUTIÉRREZ, Gustavo, “Las Casas y Paulo IIIâ€, Páginas (Lima), Vol. 16, No. 107, febrero 1991, p. 33-42.
GUTIÉRREZ, Gustavo, Las Casas: In Search of the Poor of Jesus Christ. Maryknoll, NY: Orbis Books, 1993.
HANKE, Lewis U., “Pope Paul III and the American Indiansâ€, in Harvard Theological Review, Vol. 30, 1937, p. 56-102.
HANKE, Lewis Ulysses, Aristotle and the American Indians. Bloomington: Indiana University Press, 1970.
HANKE, Lewis, All Mankind is One: A Study of the Disputation between Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda in 1550 on the Intellectual and Religious Capacity of the American Indians. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1974.
HANKE, Lewis, The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1949.
HERA, Alberto de la, “El derecho de los indios a la libertad y a la fe: la bula Sublimis Deus y los problemas indianos que la motivaronâ€, in Anuario de historia del derecho español, Vol. 26, 1956, p. 89-182.
HERA, Alberto de la, “El Patronato y el Vicariato Regio en Indiasâ€, in Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas (siglos xv-xix). Vol. I. Obra dirigida por Pedro Borges. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1992, p. 63-79.
HERA, Alberto de la, “El regalismo indianoâ€, in Historia de la Iglesia en Hispanoamérica. Vol. I. Obra dirigida por Pedro Borges. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1992, p. 81-97.
HERNÃEZ, Francisco Javier, Colección de bulas, breves y otros documentos relativos a la iglesia de América y Filipinas (1879. Vaduz: Klaus Reprint, 1964.
LAS CASAS, Bartolomé de las Casas, The Only Way. Edited by Helen Rand Parish and translated by Francis Patrick Sullivan, S. J. New York: Paulist Press, 1992.
LAS CASAS, Bartolomé de, De regia potestate o derecho de autodeterminación (ed. por Luciano Pereña et al.). Corpus Hispanorum de Pace, Vol. VIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones CientÃficas, 1969.
LAS CASAS, Bartolomé de, History of the Indies. Translated and edited by André Collard. New York: Harper & Row, 1971.
LAS CASAS, Bartolomé de, In Defense of the Indians. Translated by Stafford Poole, C. M. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1992.
LAS CASAS, Bartolomé de, The Only Way. Edited by Helen Rand Parish and translated by Francis Patrick Sullivan, S. J. New York: Paulist Press, 1992.
LAS CASAS, Fray Bartolomé de, Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1942.
LAS CASAS, Fray Bartolomé de, Obras completas. 14 volumes. Madrid: Alianza Editorial, 1988-1998.
LETURIA, SI., Pedro de, Relaciones entre la Santa Sede e Hispanoamérica, Vol. I: Época del Real Patronato, 1493-1800. Caracas: Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1959.
MARTÃNEZ, Manuel MarÃa, “Las Casas-Vitoria y la bula Sublimis Deusâ€, in André Saint-Lu et al., Estudios sobre Fray Bartolomé de Las Casas. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1974, p. 25-51.
MIGNOLO, Walter D., The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, & Colonization. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press, 1995.
OBRAS DE FRANCISCO DE VITORIA: Relecciones teológicas. Edición crÃtica del texto latino, versión española, introducción general e introducciones con el estudio de su doctrina teológico-jurÃdica, editadas por Teófilo Urdanoz, O. P. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1960.
OVIEDO Y VALDÉS, Gonzalo Fernández de, Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar Océano (1535, 1547). Madrid: Ediciones Atlas, 1959.
PAGDEN, Anthony, The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
PARISH, Helen Rand, Las Casas en México. México, D. F. Fondo de Cultura Económica, 1992.
PÉREZ, Demetrio Ramos, “La ‘conversión’ de Las Casas en Cuba: El clérigo y Diego Velázquezâ€, in André Saint-Lu et al., Estudios sobre Fray Bartolomé de Las Casas. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1974, p. 247-257.
PHELAN, John Leddy, The Millennial Kingdom of the Franciscans in the New World. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1956.
RECH, Bruno, “Bartolomé de las Casas und Aristotelesâ€, in Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Bd. 22, 1985, p. 39-68.
RICARD, Robert, The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate and the Evangelizing Methods of the Mendicant Orders in New Spain, 1523-1572. Translated by Lesley Byrd Simpson. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1966.
Rivera-Pagán, Luis N., “Qui est l’Indien? Humanité ou bestialité de l’indigène américainâ€, in Alternatives Sud. L’avenir des peuples autochtones: Le sort des “premières nations†(Centre Tricontinental, Louvain-laNeuve, Belgique), vol. vii, no. 2, 2000, p. 33-51.
RIVERA-PAGÃN, Luis N., A Violent Evangelism: The Political and Religious Conquest of the Americas. Louisville, Kentucky: Westminster - John Knox Press, 1992.
ROSNER, Enrique, Missionare und Musketen: 500 Jahre lateinamerikanische Passion. Frankfurt am Main: Verlag Josef Knecht, 1992.
SEPÚLVEDA, Juan Ginés de, Obras completas. Pozoblanco: Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco, 1997.
SHIELS, S. J., William Eugene Shiels, King and Church: The Rise and Fall of the Patronato Real. Chicago: Loyola University Press, 1961.
The Revised English Bible, with the Apocrypha. Oxford University Press and Cambridge University Press, 1989.
